sábado, 25 de octubre de 2014

Israel afirma que el niño palestino-estadounidense abatido iba a lanzar un cóctel molotov

(EUROPA PRESS) - El Ejército israelí ha informado de que el niño palestino-estadounidense de 14 años abatido a tiros el viernes por militares israelíes estaba a punto de lanzar un cóctel molotov y que formaba parte de un grupo de palestinos que estaban atacando con piedras a los soldados.

Un portavoz del Ejército israelí ha explicado que los militares "consiguieron evitar un ataque cuando se encontraron con hombre palestino lanzando un cóctel molotov contra ellos, en la carretera cercana a Silwad", en referencia a la localidad cisjordana donde ocurrieron los hechos.

"Abrieron fuego y confirmaron un impacto", ha indicado en un eufemismo en terminología militar sobre los disparos contra el niño. El Ejército ha asegurado además que se investigará lo ocurrido.

Sin embargo, en un primer momento el Ejército informó de que los soldados habían "frustrado un atentado" disparando contra un palestino que estaba lanzando bombas incendiarias contra los vehículos que circulaban por la conocida como Ruta 60.

El niño participaba en los disturbios ocurridos en la tarde del viernes y protagonizados por fuerzas de seguridad israelíes y jóvenes palestinos en varios barrios árabes de Jerusalén y localidades periféricas en los que se produjeron doce heridos.

Se trata de Orwa Abd al Wahhab Hammad, nacido en Nueva Orleans y llegado a Cisjordania con seis años. Es el segundo adolescente muerto por disparos israelíes en los últimos ocho días.

Al tratarse de un ciudadano estadounidense, Washington se ha apresurado a pedir una investigación "rápida y transparente" sobre lo ocurrido.

"Estados Unidos quiere trasladar sus más sinceras condolencias la la familia del menor estadounidense muerto por acción del Ejército israelí durante los enfrentamientos del 24 de octubre en Silwad", ha afirmado una portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki. Estados Unidos estará en "estrecho contacto con las autoridades que se encarguen de esta investigación", ha añadido la portavoz.

EEUU pide investigar de forma "rápida y transparente" la muerte de niño palestino tiroteado por las IDF

El Departamento de Estado estadounidense ha pedido que se realice una investigación "rápida y transparente" de la muerte este viernes de un niño palestino en Cisjordania que ha sido tiroteado por las Fuerzas de Defensa de Israel (IDF).

Mediante un comunicado, el Departamento de Estado ha enviado "sus más profundas condolencias" a la familia de Orwa Abd al Wahhab Hamad, de 14 años de edad y con ciudadanía estadounidense.

"Permaneceremos en contacto cercano con las autoridades locales" encargadas de la investigación, ha afirmado el Departamento de Estado, que ha vuelto a instar a todas las partes a "ayudar a restaurar la calma y evitar el aumento de tensiones".

El joven ha recibido varios disparos de bala durante unos enfrentamientos en la localidad de Silwad --cerca de Ramala-- entre manifestantes y policías, informó la agencia palestina Maan.

Sin embargo, según una portavoz del Ejército israelí, los soldados dispararon contra un adulto que había arrojado un cóctel molotov.

Publicado